División de Legalización de Testamentos

Examinador testamentario

El examinador testamentario revisa todos los asuntos testamentarios actualmente programados para audiencia, incluidos sucesiones de difuntos, fideicomisos, tutelas de menor y tutela de adulto, así como todas las solicitudes ex parte en asuntos testamentarios. El examinador testamentario hace recomendaciones al juez y publica notas del departamento testamentario en el sitio web de la corte al que puede acceder cualquier persona del público general. A medida que se presentan correcciones, se actualiza el calendario judicial y se hacen las recomendaciones correspondientes para la consideración de la corte. Se puede enviar correspondencia al examinador testamentario a través de la oficina del secretario en el cuarto piso o a probate.examiner@stanct.org

Sucesión del difunto

Patrimonios:

Hay varios tipos de procesos testamentarios que puede llevar a cabo la corte sobre patrimonios pequeños y grandes. Por favor, consulte a un abogado, asistente legal, o haga alguna investigación en su biblioteca legal local antes de hacer su presentación.

Testamentos presentados/entregados en la corte:

A la muerte de una persona, el testamento del difunto tiene que ser entregado a la corte para su custodia. Según el Código Testamentario, sección 8200, esto tiene que hacerse dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la muerte del difunto o 30 días después de enterarse de la muerte. A partir del 1.º de julio de 2012, se aplica una cuota de $50 cuando se presenta/entrega un testamento en la corte. Cuando se presenta/entrega un testamento, se tiene que proporcionar una hoja de presentación. Para su conveniencia, la oficina del secretario tiene una portada disponible para comprar o puede descargarla de la página de formularios de este sitio web. Los testamentos tienen que entregarse en la Unidad Testamentaria ubicada en la oficina del secretario civil en 801 - 10th Street, cuarto piso, Modesto, CA.

Audiencias:

Los asuntos testamentarios se atienden de martes a viernes de cada semana a las 8:30 a. m. Los asuntos testamentarios se programan para audiencia por la Unidad Testamentaria ubicada en la oficina del secretario civil en 801 - 10th Street, cuarto piso, Modesto, CA. A todas las peticiones y solicitudes que requieran una audiencia se les asignará una fecha del calendario judicial en el momento de la presentación de la petición.

Árbitro testamentario

El árbitro testamentario para el condado de Stanislaus es:

Steve G. Pallios
1601 I Street, despacho 400
Modesto, CA 95354
Teléfono: (209) 571-3251
Fax: (209) 526-3534

El sitio web del contralor del estado contiene una Guía del árbitro testamentario. Esta guía contiene instrucciones para llenar correctamente un Inventario y una valuación y muestra ejemplos de cómo listar activos. La guía está disponible en:

http://www.sco.ca.gov/Files-EO/probate_guide.pdf

(en inglés)Investigadores de la corte

Los investigadores de la corte son contratados por la corte para entrevistar en privado a adultos y menores involucrados en casos de tutela de adultos y de menores. Los investigadores de la corte explican el proceso de la corte, los derechos legales de los adultos y menores protegidos y las responsabilidades de aquellos que pueden ser designados para cuidarlos y protegerlos. Se redacta un informe que resume las entrevistas para el juez que realiza la audiencia del caso. Si se otorga una tutela de adulto, el investigador de la corte se reúne periódicamente con el pupilo para determinar si el tutor designado para administrar sus asuntos personales y/o financieros satisface sus necesidades. Si se otorga la tutela de un menor, el investigador de la corte puede revisar el caso para determinar si el tutor designado para cuidarlo y protegerlo está cumpliendo con sus obligaciones.

No lleve niños cuando vaya a hablar de estos asuntos.

Tutela de menor

En California, una tutela de menor es un proceso de la corte en el que un juez designa a alguien para que brinde atención física a una persona menor de 18 años o para administrar el patrimonio (propiedades) del menor o ambos. En algunos estados, a la tutela de un adulto (conservatorship) se le llama guardianship, pero no en California. Un tutor no necesita ser pariente del niño.

Tutela temporal de menor

Una tutela temporal permite que una persona tenga la tutela legal de un menor antes de que se le conceda una tutela general. No se puede presentar por separado de una tutela.

Nota:

• La oficina del secretario conserva una copia de su documentación para enviarla a la oficina del investigador de la corte.
• La Agencia de Servicios Comunitarios investiga las tutelas de personas que no son parientes.

Tutela de adulto

Una tutela de adulto es un proceso de la corte para designar a un representante (tutor) para ayudar con los asuntos financieros o el cuidado personal de una persona que es física o mentalmente incapaz de manejar uno o ambos.

Tutela temporal de adulto

Una tutela temporal permite que una persona tenga la tutela legal de un adulto antes de que se le conceda una tutela general. No se puede presentar por separado de una tutela.

Audiencias:

Las audiencias para tutelas de adulto se programan aproximadamente de 45 a 60 días a partir de la fecha de presentación de la Petición de designación de tutor.

Manual del tutor

Todas las partes que hayan presentado una Petición de designación de tutor (incluidas las peticiones de tutela temporal de adulto) tienen que comprar el Manual del tutor antes de que la corte considere la petición de designación. El manual se puede comprar en la división de Servicios de la Corte de Familia de la oficina del secretario de Derecho de Familia ubicada en el primer piso de la corte en 1100 I Street, Modesto, CA.

Adopciones

Una adopción es el proceso legal por el cual los derechos y deberes de los padres naturales hacia el niño son terminados por la corte y entregados a los padres adoptivos.

Nota:

• Será necesario comunicarse con la División de Adopciones del Departamento de Servicios Sociales para la investigación sobre la adopción por parte de padrastros.
• Solo puede adoptar a un adulto por año a menos que los adoptados sean hermanos.
• Terminación de derechos paternos/Libre de custodia es el proceso legal mediante el cual la Corte pone fin a los derechos y los deberes de los padres naturales.

Audiencias:

Las audiencias de adopción se fijan de 15 a 20 días después de presentar los documentos necesarios y solo después de que el Departamento de Servicios Sociales haya presentado un informe.

Nota: Tenemos que tener todos los documentos necesarios presentados en el caso antes de que la oficina del secretario programe una audiencia. Las audiencias de adopción son programadas por la división de Servicios de la Corte de Familia de la oficina del secretario de Derecho de Familia ubicada en el primer piso de la corte en 1100 I Street, Modesto, CA.

---

La información publicada en este sitio web no pretende constituir asesoría legal ni reemplazar la asistencia de un asesor legal competente. Debe hablar con un abogado de su elección para obtener información específica sobre los hechos de su caso y sus derechos.