Divisiones

La División Civil de la corte maneja casos en los que una parte demanda a otra para recuperar dinero o una propiedad, hacer cumplir un contrato, cobrar daños o proteger derechos civiles, además de peticiones de cambio de nombre y varios mandatos.

Los casos penales abarcan desde delitos relativamente menores, como las infracciones de tránsito, hasta otros más graves, como robo y asesinato. El Estado, como protector de todo el pueblo, formula cargos contra el acusado porque un delito se considera un acto contra la sociedad.

La División de Familia atiende casos de divorcio y separación legal; manutención de los hijos y del cónyuge; custodia y visita de los hijos; órdenes de restricción; mediación, y arbitraje. Servicios de la corte de familia también forma parte de la División de Familia y se encarga de la mediación y la orientación para padres.

El Jurado de Acusación de California es único en su función y proceso de selección en comparación con otros jurados. La ley requiere que cada condado integre un cuerpo de miembros para servir por un periodo de un año. Este órgano tiene el mandato de investigar e informar sobre asuntos penales y civiles del condado.

La División del Jurado se encarga de citar a posibles miembros de jurados para los casos civiles y penales en los que las partes eligieron que un jurado de pares decida el caso.

La División de Menores maneja casos de jóvenes menores de 18 años que infringen alguna ley, incluidas infracciones de tránsito, son acusados de un delito (que recae en la corte de Justicia de menores) o cualquier menor que es maltratado o descuidado (que recae en la corte de Dependencia de menores).

La División de Legalización de Testamentos maneja una variedad de asuntos que involucran a adultos y menores. Los asuntos que entran en la legalización de testamentos incluyen la transferencia de propiedad de personas fallecidas, testamentos y fideicomisos, adopción, tutelas de menor, tutelas de adulto y cambios de nombre.

La Corte de Reclamos Menores es una corte especial en la cual puede resolver disputas de manera rápida y económica. Las reglas son simples, la audiencia es informal y no se permiten abogados.

La corte de tránsito se ocupa de las contravenciones de las leyes de tránsito y otros delitos menores. Estas contravenciones se consideran “infracciones” e incluyen, por ejemplo, exceso de velocidad y licencias vencidas. Las infracciones de tránsito se hacen cumplir mediante la emisión de multas ("citaciones") de tránsito.